 |
| This article first appeared in the December 2002
issue of Literacy Today
(issue no. 33). |
Opening doors to adult literacy
Patricia Scanlan
| Best-selling author Patricia Scanlan
is also series editor for Open Door, popular fiction books
written by well-known Irish authors specifically for adult
literacy learners. Here she explains how she became involved. |
Before I became a full-time writer, I worked in Dublin public libraries.
I was very aware of literacy problems, meeting people who could neither
read nor write, but who wanted desperately to learn to do both. I also
met literacy tutors who railed at the lack of suitable material and I
felt the frustration of handing a 50-year-old books more suited to seven-year-olds
which were frequently all we had in stock for adults with literacy problems.
In the early Nineties my first novel, City Girl, was published
and it was while I was working on my second, Apartment 3B, that
a literacy tutor jokingly said to me that I should write a novel for my
local literacy group. It gave me food for thought.
Could I write a book suitable for people who were improving their literacy
skills, that would engage their attention and, most importantly,
wouldn't patronise them? It was a daunting task.
I spent a long time writing Second Chance. In some ways I felt
it was the most important book of my career, a true test of an author.
At first it was difficult. I was conscious of keeping the sentences short
and vocabulary simple, while also keeping an adult engaged.
I wanted the reader to be eager to turn the page.
I wasn't sure if I was succeeding. It was a lonely book to write. I was
nervous giving the manuscript to the coordinator of Finglas Literacy Group
but her response was so enthusiastic I was on a high.
Second Chance was published in 1994 and I remember saying at
the launch how wonderful it would be if other popular Irish
authors would write a novella so that literacy students would
have a wide variety
of choice. People thought it was a great idea. I went home happy that
I had done something worthwhile and carried on writing my third novel.
Feedback from literacy groups to Second Chance was amazing and
I was invited to speak to groups countrywide. I presented literacy certificates
to students and their courage and determination humbled
me. Sadly, the publishers of Second Chance did not pursue my idea
of a series. Nor did any of the
literacy agencies that attended the launch.
I approached New Island Publishers in 1998 with a view to publishing a
series of literacy novellas written by well-known Irish writers. I was
determined that the books would have the highest production values, so
that no reader would feel embarrassed or ashamed to be seen reading one
of the books in
public. The team at New Island was highly motivated, committed and enthusiastic.
It was exciting to say the least.
Fortunately I have several writer friends, so Deirdre Purcell, Marian
Keyes, Cathy Kelly and Sheila O'Flanagan, to name drop a few, were frog-marched
to their computers with strict instructions to write
a page-turner with short sentences and simple vocab. Ha! Wiped the smiles
off their faces for a while. I wrote to Roddy Doyle, Joe O'Connor and
Vincent Banville, among others, as we wanted to keep a
gender balance. Many men don't like reading 'wimmen's books'.
The response was gratifying - the Open Door series was born! It would
never have worked without the commitment, enthusiasm and sheer goodwill
of those fantastic writers. All of us agreed that writing these novellas
was challenging but immensely rewarding. We did have a few hiccups, like
the literacy
tutor who objected to a 'farting pony' or the prima donna award-winning
author who wrote a story so convoluted that even the publisher didn't
understand some of the words used. When gently asked if he could do some
re-writes, he snootily assured us that he'd never been asked to change
so much as a
comma by any of his publishers and that he certainly wasn't 'dumbing down'
his work for anyone.
We are at the moment discussing our fourth series. We have
12 books published and rights sold in eight countries. We
want to publish more non-fiction and we want to publish poetry.
We want to do it all.
The Open Door series are available from New Island
in Dublin on 00 35 31 298 9937 or sales@newisland.ie.
Some of the Open Door books are included in First Choice, a library-based
promotion of mainstream fiction and nonfiction titles selected for
adult learners. This has been developed by the Vital Link, a partnership
project developed by the National Literacy Trust, National Reading
Campaign and The Reading Agency. More
on Vital Link and First Choice. |
Subscribe to Literacy Today
|  |